AC米兰为什么不能简称AC？亚特兰大为什么总抢“蓝黑军团”的名字？好好的男足职业队干嘛叫老妇人？小辣椒、海马是因当地特产而命名吗？飞驴又是什么驴？岛民、蓝鹰、水手、狮鹫都指的是谁？
说起意大利足球要简单介绍一下意大利语的语法。在意大利语里，基本上所有词汇最后一个字母都是元音aeiou结尾，意大利语可以说是全世界拼读起来最容易的语言，只需要简单学习一下意大利语读法，就可以读意大利文章了——尽管你不知道它是什么意思，这是因为意大利语每个字母或者组合发音是非常固定的，不会存在英语里面put、bus、pure里面这三个词里的u发音都完全不同的现象。
言归正传，先来说说具有广大80后球迷基数的上季冠军AC米兰。米兰这个城市其实在意大利语中是Milano米拉诺，元音字母o结尾，而广泛使用的队名ACMilan却是辅音n结尾，非常奇怪。这是因为“Milan”是意大利语中的英文外来词汇：AC米兰俱乐部是由英格兰人阿尔弗雷德·爱德华兹带头组建的足球和板球俱乐部。从此Milan与Milano就区别很明显，Milan泛指AC米兰俱乐部，而Milano则指城市名。
而ACMilan全称则是AssociazioneCalcioMilan，Associazione为俱乐部、协会的意思，Calcio是意大利语足球的意思，所以ACMilan的中文翻译为米兰足球俱乐部，与英超切尔西的FCChelsea同概念。所以AC米兰的简称只能是米兰，而不能是AC。ParmaA.C.帕尔马和ACFiolentina佛罗伦萨等意大利球会也是同等意思。
ACMilan的球衣为红黑色，曾经有段时间人们也用rossoneri来指代米兰俱乐部（rosso红色、neri黑色的复数词），红黑军团这个称号已经响彻中国球迷群体了。而ACMilan在意大利最大的绰号其实国内很少有人称呼，那就是魔鬼Ildiavolo，而米兰球员的绰号就是魔鬼复数Idiavoli，意大利版本的红魔。在圣西罗的看台上，你经常能看到有球迷穿成魔鬼那样加油助威，并打出诸如“我们就是你们的魔鬼”这句标语！
<